FC VBZ – Football Club Verkehrsbetriebe Zürich
-
FC ZKB vs FC VBZ 2-2
Tegnap elkezdődött az új szezon. Az első mérkőzésünk a FC ZKB ellen volt, a hazai pályájukon, ami korábban nekünk is az otthonunk volt (Sportanlage Sonnenberg). Nem sikerült erős csapatot összeállítanunk, és csupán egy cserénk volt, aki ráadásul részben sérült volt. Ez nem segítette a trénerünket abban, hogy megfelelő taktikát alkothasson, és változtathasson a felálláson a…
-
FC ZKB vs FC VBZ 2-2
Gestern begann die neue Saison. Unser erstes Spiel war gegen den FC ZKB, auf ihrem Heimplatz, der früher auch unser Heimplatz war (Sportanlage Sonnenberg). Wir konnten kein starkes Team mit einer sinnvollen Ersatzbank aufstellen, am Ende hatten wir nur einen Ersatzspieler, der teilweise verletzt war. Dies half unserem Trainer nicht, die richtige Taktik zu haben…
-
FC ZKB vs FC VBZ 2-2
Yesterday the new season started. Our first match was against FC ZKB, on their home ground which used to be also our home ground (Sportanlage Sonnenberg). We were not able to collect a strong team with a meaningful bench, at the end we only had one substitute player who was partially injured. This didn’t help…
-
Az FC VBZ 95. éves közgyűlése
Hétfőn megtartottuk labdarúgó klubunk 95. rendes éves közgyűlését. A tavalyi évhez képest lényegesen többen voltunk, de a terem még több játékost is elbírt volna… Megvitattuk az összes fontos témát, megválasztottuk a vezetőséget, és sikeres szezont kívántunk egymásnak – sérülések nélkül.
-
95. Generalversammlung des FC VBZ
Am Montag haben wir die 95. GV unseres Fussballvereins abgehalten. Im Vergleich zum letzten Jahr waren wir deutlich mehr, aber der Raum hätte noch mehr Spieler aufnehmen können… Wir haben alle wichtigen Themen besprochen, Personen in Schlüsselpositionen gewählt und uns gegenseitig eine erfolgreiche Saison gewünscht – ohne Verletzungen.
-
95. General Assembly of FC VBZ
On Monday, we held the 95. General Assembly of our football club. Compared to last year, we were significantly more, but the room would be able to have even more players… We discussed all the important topics, elected people to the key positions, and wished each other a successful season – without any injuries.
-
Ende der Saison 2022/23
Mit dem Spiel, das nicht einmal stattgefunden hat (FC Sporting VBAU 93 gegen FC VBZ), endete unsere Saison letzte Woche. Es macht Sinn, einen sehr schnellen Rückblick auf diese Saison zu werfen und zu sehen, was in der nächsten Saison passieren könnte. Wenn wir uns die Tabelle anschauen, ist sie sehr ähnlich wie im letzten…
-
A 2022/23-as bajnokság vége
Egy elmaradt mérkőzéssel (FC Sporting VBAU 93 vs FC VBZ) a múlt héten véget ért a szezonunk. Érdemes visszatekinteni, és megnézni, mi történhet a következő szezonban. Ha a táblázatra nézünk, nagyon hasonlít az előző évre, amikor szintén a kilencedik helyen fejeztük be a bajnokságot, 5 megnyert és 11 elveszített mérkőzéssel, igaz? Nem így van! Ez…
-
End of season 2022/23
With the match that didn’t even happen (FC Sporting VBAU 93 vs FC VBZ), our season ended last week. It makes sense to have a very quick look back to this season and see what could happen next season. Looking at the table, it is very similar to last year, finishing 9th with 5 won…