FC VBZ – Football Club Verkehrsbetriebe Zürich
-
FC Siemens Schweiz – FC VBZ 7-3
Tegnap volt az utolsó mérkőzésünk ebben a szezonban, ebben a mini sorozatban. Az első meccset az ellenfél miatt törölték, a másodikat miattunk, és most a harmadik és az utolsó meccset a Siemens ellen játszottuk. A felkészülés nem nézett ki jól. Küzdöttünk (ismét), hogy elég játékosunk legyen, sok volt a bizonytalanság még egy nappal a mérkőzés…
-
FC Siemens Schweiz – FC VBZ 7-3
Gestern hatten wir das letzte Spiel dieser Saison, diese Mini-Serie. Das erste Spiel wurde wegen des Gegners abgesagt, dann wurde das zweite Spiel wegen uns abgesagt, und nun war das dritte und letzte Spiel gegen Siemens. Die Vorbereitung war nicht gut. Wir haben (wieder) gekämpft, um schon einen Tag vor dem Spiel genügend Spieler mit…
-
FC Siemens Schweiz – FC VBZ 7-3
Yesterday we had the last match of this season, this mini-series. First match was canceled due to the opponent, then second match was canceled because of us, and now the third and last match was against Siemens. The preparation was not good. We struggled (again) to have enough players with a lot of uncertainty even…
-
Júniusi menetrend
Íme a három júniusi meccs: Június 11. (péntek) 19:30 – FC Credit Suisse vs FC VBZ – Eichrain Június 15. (kedd) 20:00 – FC VBZ vs FC ZKB – Sonnenberg Június 28. (hétfő) 19:30 – FC Siemens Schweiz vs FC VBZ – Juchhof 2 Jó lenne legalább kettőt megnyerni a háromból. Viccelek, jó lenne gólt…
-
Juni Spielplan
Das sind die Spiele, die wir im Juni geplant haben: 11. Juni (Freitag) 19.30 Uhr – FC Credit Suisse vs FC VBZ – Eichrain 15. Juni (Dienstag) 20:00 – FC VBZ vs FC ZKB – Sonnenberg 28. Juni (Montag) 19.30 Uhr – FC Siemens Schweiz vs FC VBZ – Juchhof 2 Es wäre toll, mindestens…
-
June schedule
These are the matches we have scheduled in June: June 11th (Friday) 19:30 – FC Credit Suisse vs FC VBZ – Eichrain June 15th (Tuesday) 20:00 – FC VBZ vs FC ZKB – Sonnenberg June 28th (Monday) 19:30 – FC Siemens Schweiz vs FC VBZ – Juchhof 2 It would be great to win at…
-
Visszatér a foci!
Gyors és jó hír mindenkinek: Május 31-től normál edzéseket tarthatunk, így valószínűleg a jövő héttől újraindítjuk a szerdai edzéseket. Júniusban 3 mérkőzésünk lesz, 2 idegenbeli és 1 hazai.
-
Fußball ist zurück!
Schnelle und gute Nachrichten für alle: Ab dem 31. Mai dürfen wir normale Trainings haben, so wir können vielleicht ab nächster Woche das Mittwochstraining haben. Wir haben 3 Spiele im Juni, 2 Away-Spiele und 1 Home-Spiel.
-
Football is back!
Quick & good news for everyone: From May 31st we are allowed to have normal trainings, so most probably from next week we will restart the Wednesday trainings. We will have 3 matches in June, 2 away and 1 home games.