FC VBZ – Football Club Verkehrsbetriebe Zürich
-
93. FC VBZ közgyűlés
2020. augusztus 19-én 19 órakor lesz a közgyűlés. A részvétel minden játékos számára kötelező.
-
93. General Assembly of FC VBZ
We have the General Assembly on 19 August 2020 at 7 p.m. Participation is mandatory for all players.
-
93. Generalversammlung des FC VBZ
Wir haben die Generalversammlung am 19 August 2020 um 19.00 Uhr. Für alle Spieler die Teilnahme ist obligatorisch.
-
Visszatértünk!
Rossz hír: a 2019/20-as szezonnak vége, nincs több meccs. Jó hír: ezen a héten újraindítottuk a tréningeket, így mostantól szerdánként csatlakozhatsz hozzánk a Hardhofban. Maradj biztonságban, maradj egészséges, maradj fitt!
-
Wir sind wieder da!
Schlechte Nachrichten: Die Saison 2019/20 ist vorbei, keine Spiele mehr zu spielen. Gute Nachrichten: dieser Woche haben wir die Trainings wieder aufgenommen, also ab sofort trainieren wir am Mittwochs im Hardhof. Bleib sicher, bleib gesund, bleib fit!
-
We are back!
Bad news: the 2019/20 season is over, no more matches to play. Good news: this week we restarted the trainings, so from now on, join us on Wednesdays at Hardhof. Stay safe, stay healthy, stay fit!
-
COVID-19
A Bundesrat tegnapi, koronavírussal kapcsolatos sajtótájékoztatóját követően a Hardhof úgy döntött, hogy minden edzés- és játéklehetőséget felfüggeszt határozatlan időre. Amint további hírek lesznek, azokat megosztjuk a kedves sportbarátokkal. Jó egészséget mindenkinek!
-
COVID-19
Everyone was noticed this afternoon at the Federal Council’s media conference on the coronavirus. The Hardhof sports facility will now cease training/playing operations. As soon as I have news about the next steps, I will inform you about it.
-
COVID-19
Jeder hat es heute Nachmittag mitbekommen, die Medienkonferenz des Bundesrates zum Corona Virus. Die Sportanlage Hardhof wird ab sofort den Trainings- / Spielbetrieb einstellen. Sobald ich Neuigkeiten zum weiteren Vorgehen habe werde ich Euch darüber informieren.