Month: May 2021
-
Júniusi menetrend
Íme a három júniusi meccs: Június 11. (péntek) 19:30 – FC Credit Suisse vs FC VBZ – Eichrain Június 15. (kedd) 20:00 – FC VBZ vs FC ZKB – Sonnenberg Június 28. (hétfő) 19:30 – FC Siemens Schweiz vs FC VBZ – Juchhof 2 Jó lenne legalább kettőt megnyerni a háromból. Viccelek, jó lenne gólt…
-
Juni Spielplan
Das sind die Spiele, die wir im Juni geplant haben: 11. Juni (Freitag) 19.30 Uhr – FC Credit Suisse vs FC VBZ – Eichrain 15. Juni (Dienstag) 20:00 – FC VBZ vs FC ZKB – Sonnenberg 28. Juni (Montag) 19.30 Uhr – FC Siemens Schweiz vs FC VBZ – Juchhof 2 Es wäre toll, mindestens…
-
June schedule
These are the matches we have scheduled in June: June 11th (Friday) 19:30 – FC Credit Suisse vs FC VBZ – Eichrain June 15th (Tuesday) 20:00 – FC VBZ vs FC ZKB – Sonnenberg June 28th (Monday) 19:30 – FC Siemens Schweiz vs FC VBZ – Juchhof 2 It would be great to win at…
-
Visszatér a foci!
Gyors és jó hír mindenkinek: Május 31-től normál edzéseket tarthatunk, így valószínűleg a jövő héttől újraindítjuk a szerdai edzéseket. Júniusban 3 mérkőzésünk lesz, 2 idegenbeli és 1 hazai.
-
Fußball ist zurück!
Schnelle und gute Nachrichten für alle: Ab dem 31. Mai dürfen wir normale Trainings haben, so wir können vielleicht ab nächster Woche das Mittwochstraining haben. Wir haben 3 Spiele im Juni, 2 Away-Spiele und 1 Home-Spiel.
-
Football is back!
Quick & good news for everyone: From May 31st we are allowed to have normal trainings, so most probably from next week we will restart the Wednesday trainings. We will have 3 matches in June, 2 away and 1 home games.
-
Még mindig nincs foci
Még mindig nem játszunk, nincsenek meccsek, nincsenek edzések.
-
Immer noch kein Fußball
Wir spielen immer noch nicht, keine Spiele, keine Trainings.
-
Still no football
We are still not playing, no matches, no trainings.